Protegiendo con orgullo a los residentes de los Municipios de Spring Garden, Springettsbury y Manchester

Monóxido de Carbono

Protegiéndole a usted y a su familia del Asesino Silencioso.

¿Qué es Monóxido de Carbono (CO)

El monóxido de carbono no se puede ver, oler ni saborear. El monóxido de carbono, también conocido como CO, es un gas altamente venenoso y potencialmente explosivo que causa más de 1500 muertes accidentales y más de 10,000 heridos al año.

El monóxido de carbono es un producto de una combustión incompleta cuando materiales como petróleo, gas, gas natural, carbón vegetal y madera se quema sin suficiente aire.

Cuando una persona inhala monóxido de carbono, este se adhiere a la hemoglobina del torrente sanguíneo. La hemoglobina es el componente de la sangre que transporta el oxígeno. Al adherirse a la hemoglobina, reemplaza la capacidad de transporte de oxígeno del torrente sanguíneo. Este proceso crea carboxihemoglobina. La disminución del contenido de oxígeno puede provocar enfermedades respiratorias y, en casos extremos, asfixia.

Si bien todos son susceptibles a la intoxicación por CO, los niños pequeños y mayores, los fetos y aquellos con problemas cardíacos o pulmonares preexistentes corren un mayor riesgo debido a sus necesidades especiales de oxigenación

Medidas para prevenir la intoxicación por CO.

Algunas precauciones sencillas pueden protegerlo a usted y a su familia. Por Ejemplo:

Asegúrese de que la chimenea y/o el conducto de humos no tengan grietas, corrosión, escombros ni obstrucciones.
Recargue los calentadores solo en áreas bien ventiladas.
Un técnico de servicio calificado debe realizar el mantenimiento periódico de los equipos de calefacción.
Proporcione una ventilación adecuada en todas las áreas habitables. Abra ventanas periódicamente para facilitar esta tarea.
Nunca utilice equipos de cocina como fuente de calor. Además, los calentadores de espacios nunca deben utilizarse como fuente principal de calor.
Nunca deje un vehículo en marcha en el garaje.
Nunca utilice parrillas de carbón o gas dentro de la estructura.
Instale detectores de monóxido de carbono.

Los efectos del monóxido de carbono (CO) en el cuerpo humano.

Exposición leve (0 a 70 ppm)

Provoca síntomas gripales que incluyen dolor de cabeza, náuseas, vómitos y fatiga.

Exposición media (70 a 150 ppm)

Se describe como dolor de cabeza intenso, somnolencia, confusión y aumento de la frecuencia cardiaca. La exposición prolongada a niveles medios o altos de CO puede provocar la muerte.

Exposición extreme (más de 150 ppm)

Perdida de conciencia, convulsiones, insuficiencia cardiaca y pulmonar, posibilidad de daño cerebral y muerte

Consejos para comprar un Detector de Monóxido de Carbono

Los detectores de Monóxido de Carbono deben tener algunas o todas las siguientes características:

Botón de prueba y reinicio manual.
Indicador digital de advertencia y encendido.
Capacidad de apagarse rápidamente cuando se introduce aire fresco.
Aprobado por UL.
Batería que dura al menos un año.
Alerta audible fuerte y distintiva.

Instalación de un detector de monóxido de carbono

Los detectores deben instalarse cerca de las áreas habitables, como los dormitorios y las salas familiares. Los ventiladores y las rejillas de ventilación pueden reducir la eficacia del detector. Para una medida de seguridad adicional, se debe colocar un detector a una distancia de entre 15 a 20 pies de la fuente principal de calefacción de la casa.

Colocar detectores cerca de la cocina, el garaje u otras áreas sin ventilación puede generar alertas falsas. Los vapores de los productos de limpieza y los solventes, la humedad y las temperaturas extremas pueden afectar el rendimiento de su detector de CO

Mantenimiento de su detector de monóxido de carbono

Todos los detectores, como los de monóxido de carbono y los de humo, deben mantenerse libres de polvo. Aspirar o utilizar contenedores de aire comprimido disponibles comercialmente puede ayudar a mantener sus detectores en condiciones de funcionamiento adecuadas. Sus detectores deben probarse todos los meses presionando el botón de prueba/silencio. Cualquier detector que no emita una alerta durante la prueba debe repararse o reemplazarse de inmediato.

Cuando suene la alarma:

Determine de inmediato si alguien en la residencia ha estado expuesto al CO o tiene síntomas de intoxicación.
Salga de la casa inmediatamente y active el sistema 911. Asegúrese de que todos los miembros de la familia y las mascotas estén afuera.
No ventile la casa. Los socorristas escanearan la casa para detectar la concentración de CO; la ventilación reduce la precisión del escaneo.
Si nadie presenta síntomas, pero la alarma suena de todos modos, debe:

Apagar todos los aparatos que puedan ser fuentes de CO.
Colocar el detector en un ambiente con aire fresco para purgar cualquier acumulación de CO.
Si la alarma continúa sonando después de estas medidas, comuníquese con el 911 y el departamento de bomberos acudirá para verificar los niveles de CO con equipo de medición

Esta información fue proporcionada por su departamento de bomberos, York Area United and Fire Rescue (YAUFR). YAUFR es el primer departamento combinado fusionada en Pensilvania que presta servicios a los residentes de los municipios de Spring Garden, Springettsbury y Manchester.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre lo que YAUFR puede ofrecerle, contáctenos en:

50 Commons Drive, York PA 17402

Teléfono: (717)718-2383